Informativa sulla privacy

Furmula Fun (com.paolocardoni.furmula) · ultimo aggiornamento 1° novembre 2026

In breve. Il gioco non ha account: progressi, pilota e acquisti restano nella memoria del telefono. Solo le stanze tra amici, riservate agli adulti, usano un piccolo server che inoltra i messaggi tra i telefoni della stessa stanza senza conservarli. Chi ha almeno 18 anni può inoltre scegliere di entrare nella classifica mondiale e pubblicare i propri tempi sullo stesso server, dove restano finché non decide di uscirne. Per restare gratuito, il gioco mostra pubblicità con Google AdMob, che raccoglie alcuni dati del dispositivo, come spiegato qui sotto. Chi ha meno di 16 anni vede solo annunci destinati ai bambini, senza identificativo pubblicitario.

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento è Paolo Cardoni, autore del gioco. Per qualsiasi domanda: famigliacardoni@tim.it.

Che cosa resta sul tuo telefono

Per funzionare, il gioco salva nella memoria del telefono:

Questi dati restano sul telefono e l’autore non li vede; nelle stanze tra amici vengono inviati soltanto i dati descritti nella sezione seguente. Si cancellano con «Ricomincia da capo» nelle impostazioni del gioco, svuotando i dati dell’app dalle impostazioni di Android o disinstallando il gioco (su iPhone basta disinstallarlo).

Le stanze tra amici

Dalla schermata principale, chi ha almeno 18 anni (secondo l’anno di nascita indicato) può correre con gli amici in una «stanza», a cui si entra con un codice di 4 lettere. Solo in questo caso il gioco si collega a un piccolo server dell’autore, ospitato da Cloudflare (Cloudflare, Inc.), che fa da postino: inoltra i messaggi tra i telefoni della stessa stanza. Passano dal server:

Per le stanze, il server non conserva i dati che vi transitano: i messaggi vengono inoltrati e spariscono e, quando la stanza si svuota, non ne resta traccia. Cloudflare può conservare per poco tempo registri tecnici dei collegamenti, come l’indirizzo IP, per la sicurezza della sua rete, secondo la sua informativa. I dati possono passare da server fuori dall’Unione europea, con le garanzie del Data Privacy Framework UE-USA e delle clausole contrattuali standard. La base giuridica è l’esecuzione del servizio che chiedi entrando in una stanza (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR). Nelle stanze non c’è chat; il codice lo condividi tu, a voce o con «Invita».

La classifica mondiale

Chi ha almeno 18 anni (secondo l’anno di nascita indicato) può consultare la classifica mondiale dei tempi delle prove libere e, solo se accetta alla prima richiesta, parteciparvi con i propri tempi. In tal caso, il gioco invia questi dati al server dell’autore su Cloudflare, che li conserva per ogni pista:

Il server tiene anche le segnalazioni sui nomi (chi ha segnalato chi, con i codici anonimi). L’indirizzo IP non viene salvato nella classifica; valgono i registri tecnici di Cloudflare e il trasferimento dei dati descritti qui sopra per le stanze.

La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR). Puoi revocarlo quando vuoi spegnendo «Classifica mondiale» nelle impostazioni del gioco: tempi, fantasmi e segnalazioni vengono cancellati subito. Se hai perso l’accesso al gioco, scrivi all’autore. I nomi offensivi vengono tolti da un filtro automatico, dalle segnalazioni di chi gioca o dall’autore, che può togliere anche i tempi truccati. Sotto i 18 anni la classifica non compare.

Le sfide del giorno

Quando apri il gioco, l’app chiede al server dell’autore su Cloudflare da che giorno sono aperte le sfide. La domanda non contiene dati su di te: niente nome, identificativi o progressi. Come per ogni collegamento, Cloudflare può tenere per poco tempo registri tecnici come l’indirizzo IP. La domanda parte a qualunque età; le sfide e le loro medaglie restano sul tuo telefono.

La pubblicità (Google AdMob)

Il gioco mostra un banner nei menù, una pubblicità a tutto schermo ogni tanto tra una gara e l’altra (mai durante le gare) e i video premio che scegli tu di guardare. Gli annunci li fornisce Google AdMob, un servizio di Google (in Europa Google Ireland Limited). Per mostrarli e misurarli AdMob raccoglie dal telefono:

Google usa questi dati per mostrare gli annunci, misurarne l’efficacia e prevenire le frodi, come descritto in Come Google utilizza i dati quando utilizzi siti o app dei partner e nelle Norme sulla privacy di Google.

Gli acquisti

Gli acquisti facoltativi (togliere la pubblicità, il Pacchetto Debutto, le ciambelle) sono gestiti interamente da Google Play su Android e dall’App Store di Apple su iPhone: il gioco non vede, non riceve e non conserva i dati della tua carta o del tuo metodo di pagamento. Riceve soltanto la conferma dell’acquisto con un codice, che serve a consegnarti quello che hai comprato.

Quello che passa dagli store

Il gioco si installa dal Play Store di Google o dall’App Store di Apple, servizi con regole proprie. Come per ogni app, all’autore arrivano da Google e da Apple informazioni aggregate e anonime (installazioni, paesi, versioni del sistema) e i rapporti tecnici sugli eventuali arresti anomali (su iPhone solo se hai scelto di condividerli con gli sviluppatori). Non permettono di risalire a una singola persona.

Per quanto tempo

I dati sul telefono restano finché non li cancelli. Il server delle stanze non conserva niente; i dati della classifica mondiale restano finché non esci dalla classifica; gli eventuali registri tecnici di Cloudflare durano poco, secondo le sue norme. I dati raccolti da AdMob li conserva Google secondo le sue norme.

I tuoi diritti

Il Regolamento europeo (GDPR) ti riconosce il diritto di accedere ai tuoi dati personali, correggerli, cancellarli, limitarne il trattamento, opporti e revocare il consenso. Se non partecipi alla classifica mondiale l’autore non conserva dati che ti riguardano: i dati del gioco sono solo sul tuo telefono. Se partecipi, per cancellare tutto basta spegnere «Classifica mondiale» nelle impostazioni; per qualsiasi altra richiesta puoi scrivergli. Per i dati raccolti da AdMob i diritti si esercitano verso Google; il consenso si cambia anche dal gioco, come detto sopra. Resta il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Bambini e ragazzi

Il gioco è adatto a tutte le età. Alla prima apertura chiede l’anno di nascita senza suggerire risposte: a chi ha meno di 16 anni arrivano solo annunci per bambini, come spiegato sopra. Le stanze tra amici sono riservate agli adulti: a chi ha meno di 18 anni il pulsante non compare. Gli acquisti passano dalla finestra di pagamento di Google Play o dell’App Store, dove i genitori possono chiedere l’approvazione o una password con il controllo genitori.

Modifiche

Se il gioco cambierà in modo da incidere su questa informativa, il testo verrà aggiornato qui e la data in cima cambierà di conseguenza.

Privacy policy

Furmula Fun (com.paolocardoni.furmula) · last updated 1 November 2026

In short. The game has no accounts: your progress, driver and purchases stay on your phone. Rooms with friends are for adults only; a small server relays messages between phones in the room but does not store them. Adults can also opt into the world ranking, which stores their times on that same server until they leave the ranking. To stay free, the game shows ads through Google AdMob, which collects some device data as explained below. Players under 16 only see child-directed ads, with no advertising ID.

Who is responsible for the data

The data controller is Paolo Cardoni, the author of the game. For any questions, write to: famigliacardoni@tim.it.

What stays on your phone

The game needs to save the following on your phone to work:

This data stays on your phone, and the author cannot see it. In rooms with friends, only the data described in the next section is sent. You can delete it by selecting «Start over» in the game settings, clearing the app data in Android settings or uninstalling the game (on iPhone, uninstalling is enough).

Rooms with friends

From the home screen, players aged 18 or over (according to the year of birth entered) can race their friends in a «room» that they join with a 4-letter code. Only then does the game connect to a small server run by the author and hosted by Cloudflare (Cloudflare, Inc.), which acts as a postman: it passes messages between the phones in the same room. The following data passes through the server:

For rooms, the server does not store the data that passes through it: messages are relayed and disappear, leaving no trace once the room is empty. Cloudflare may keep short-lived technical connection logs, such as the IP address, to protect its network, under its privacy policy. Data may pass through servers outside the European Union, with the safeguards of the EU-U.S. Data Privacy Framework and the standard contractual clauses. The legal basis is providing the service you ask for by joining a room (Art. 6(1)(b) GDPR). There is no chat in rooms; you share the code yourself, out loud or with «Invite».

The world ranking

Players aged 18 or over (according to the year of birth entered) can look at the world ranking of time trial lap times and, only if they say yes to the question that appears the first time, join it with their own times. In that case the game sends to the author’s server on Cloudflare, and the server stores, for each track:

The server also keeps reports about names (who reported whom, using the anonymous codes). The IP address is not saved in the ranking; Cloudflare’s technical logs and the data transfers described above for rooms also apply.

The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw it at any time by switching off «World ranking» in the game settings: times, ghosts and reports are deleted immediately. If you have lost access to the game, write to the author. Offensive names are removed by an automatic filter, through player reports or by the author, who can also remove cheated times. Players under 18 do not see the ranking.

The daily challenges

When you open the game, the app asks the author’s server on Cloudflare from which day the challenges are open. The question contains no data about you: no name, identifiers or progress. As with any connection, Cloudflare may keep short-lived technical logs such as the IP address. The question is sent at any age; challenges and their medals stay on your phone.

Ads (Google AdMob)

The game shows a banner in the menus, a full-screen ad every now and then between races (never during a race) and the reward videos you choose to watch. Ads are served by Google AdMob, a Google service (Google Ireland Limited in Europe). To show and measure them, AdMob collects from your phone:

Google uses this data to show ads, measure them and prevent fraud, as described in How Google uses information from sites or apps that use our services and in the Google Privacy Policy.

Purchases

Optional purchases (removing ads, the Starter Pack, donuts) are handled entirely by Google Play on Android and by Apple’s App Store on iPhone: the game never sees, receives or stores your card or payment details. It only receives a purchase confirmation with a code, used to deliver what you bought.

What goes through the stores

The game is installed from Google’s Play Store or Apple’s App Store, services with their own rules. As for any app, the author receives from Google and Apple aggregated, anonymous figures (installs, countries, system versions) and technical crash reports (on iPhone only if you chose to share them with developers). They cannot identify a single person.

How long

Data on your phone stays until you delete it. The rooms server does not keep data sent through rooms; any technical logs at Cloudflare are short-lived, according to its policies. If you join the world ranking, your ranking data stays on the author’s server until you leave the ranking. Google keeps data collected by AdMob according to its policies.

Your rights

The GDPR gives you the right to access, correct and delete your personal data, to restrict or object to its processing and to withdraw consent. If you do not join the world ranking, the author keeps no data about you: your game data is only on your phone. If you join the ranking, you can delete your times, ghosts and reports by switching off «World ranking» in the game settings. For any other request, write to the author. For data collected by AdMob, you can exercise your rights through Google; you can also change your consent in the game, as described above. You can always lodge a complaint with your data protection authority (in Italy, the Garante per la protezione dei dati personali).

Children and teenagers

The game is suitable for all ages. The first time it asks for the year of birth without suggesting an answer: players under 16 only get child-directed ads, as explained above. Rooms with friends are for adults only: players under 18 do not see the button. Purchases go through the Google Play or App Store payment window, where parents can require approval or a password with parental controls.

Changes

If the game changes in a way that affects this policy, the text will be updated here and the date at the top will change.